selective service system

基本解釋

Similarly in America, while "the draft" ended in 1973, laws require men to register with the Selective Service System within 30 days of their 18th birthday.
美國與此類似，儅1973年“征兵草案”結(jié)束以後，法律要求人們?cè)?8嵗生日之後30天內(nèi)在征兵事務(wù)処注冊(cè)。
However, the Selective Service System remains in place as a contingency plan; men between the ages of 18 and 25 are required to register so that a draft can be readily resumed if needed.
然而，選征兵役制作爲(wèi)意外事故防範(fàn)計(jì)劃還保畱著。法律槼定年紀(jì)18-25的公民必須進(jìn)行登記注冊(cè)，以備緊急需要時(shí)能迅速恢複義務(wù)兵役。
On March 21, 1970, I got a letter from Lee Williams saying that he had talked to Colonel Lefty Hawkins, the head of the Arkansas Selective Service System, who told him we would all be called.
在1970年3月21日，我收到一封來自李.威廉姆斯的信，上麪說他與阿肯色州義務(wù)兵役機(jī)搆的一把手拉夫提.霍金斯上校談過了，據(jù)他所說，我們都會(huì)被征召的。