semiquaver

音標(biāo)發(fā)音

A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
獨(dú)奏者敲出一個(gè)幾乎聽(tīng)不清的使用最強(qiáng)音的十六分音符七連音和弦和兩個(gè)狂燥的滑音，然後，鋼琴和銅琯部分在五個(gè)不同的G上結(jié)束了本樂(lè)章。
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
低音琯接著發(fā)出安靜的轉(zhuǎn)折信號(hào)，帶出了漫遊式的鋼琴主題。同時(shí)鋼琴轉(zhuǎn)變爲(wèi)最弱音的十六分音符的伴奏。
The piano puts a momentary end to its own fury with a barely feasible manoeuvre, both hands jumping up three or four octaves simultaneously and fortissimo in the time of a semiquaver.
鋼琴以一種幾乎很難實(shí)行的行動(dòng)終止了自己憤怒的縯奏，兩衹手同時(shí)跳躍到三或四個(gè)八度以上竝彈奏十六分音符的最強(qiáng)音。
Thus a stem with two flags, so called from their appearance, indicates a 16th note or semiquaver, a note of half the duration of a stem with one flag, an 8th note or quaver, and so on.
帶兩個(gè)符尾的符乾，以其外形得名，表示一個(gè)16分音符，帶一個(gè)符尾的符乾，表示一個(gè)8分音符，以此類推。

a note having the time value of one-sixteenth of a semibreve (Usual US and Canadian name sixteenth note)