shift off debt

基本解釋

Sensing a shift in the economics of the industry, creditors around the world have started questioning the easy money offered to private-equity firms,which feed off risky types of debt.
測(cè)知工業(yè)的轉(zhuǎn)曏，全世界的債務(wù)人對(duì)於私募基金來(lái)得過(guò)於容易的收益都帶一個(gè)問(wèn)號(hào)。其利潤(rùn)的來(lái)源都是各種危險(xiǎn)的債務(wù)。
Sensing a shift in the economics of the industry, creditors around the world have started questioning the easy money offered to private-equity firms, which feed off risky types of debt.
全世界的債權(quán)人都覺(jué)察到了該行業(yè)裡經(jīng)濟(jì)情況的變化，他們開始質(zhì)疑曏私募股權(quán)企業(yè)提供的低息貸款。這些企業(yè)依靠風(fēng)險(xiǎn)債務(wù)生存。