ship shape

同根派生

Here,you boys,get to work and make the place ship shape before your mother gets back.
孩子們，動(dòng)手乾吧，在你們的母親廻來(lái)前，把這個(gè)地方整理好。
His financial affairs are all in disorder,but give me a week and I'll make them ship shape.
他的財(cái)務(wù)帳很亂，但是給我一個(gè)星期我會(huì)把帳理得清清楚楚。
Here, you boys, get to work and make the place ship shape before your mother gets back.
孩子們，動(dòng)手乾吧，在你們的母親廻來(lái)前，把這個(gè)地方整理好。
His financial affairs are all in disorder, but give me a week and I'll make them ship shape.
他的財(cái)務(wù)帳很亂，給我一個(gè)星期，我會(huì)把帳理得清清楚楚。
The bottom of the assigning scion is cut in the ship shape of the letter bee, a V.A place is cut in the root stark stock to accept the assigningscion.
幼芽的底部被切成字母V的形狀，竝在根莖上切出一塊地方以接受這個(gè)幼芽。