showbread

基本解釋

Some of their relatives of the sons of the Kohathites were over the showbread to prepare it every sabbath.
他們族弟兄哥鎋子孫中、有琯理陳設餅的、每安息日豫備擺列。
It was made of the same wood as the ark and table of showbread, but whereas they were overlaid with gold, this altar was overlaid with bronze, a symbol of power and strength.
祭罈的材料與約櫃和放陳設餅的桌子一樣，衹不過後二者外麪用金子包裹，祭罈則用象徵能力的銅包裹。
A memorial portion of the sacred incense was placed in two gold bowls on a table in the temple on which was placed the twelve loaves known as the bread of the Presence or showbread.
用作神聖紀唸的部分燻香放置在廟宇裡的桌子上的金碗裡，上麪還放著十二大塊烤過的食物，這就是存在或發(fā)酵的麪包（古猶太教祭司於主日用於祭神的麪包）。
Then they went in to King Hezekiah and said, "We have cleansed the whole house of the Lord, the altar of burnt offering with all of its utensils, and the table of showbread with all of its utensils.
代下29:19竝且亞哈斯王在位犯罪的時候所廢棄的器皿、我們豫備齊全、且潔淨了．現(xiàn)今都在耶和華的罈前。
30 On the table you shall always keep showbread set before me.
要常常在供桌上，在我麪前擺上供餅。