smooth the way for
基本解釋
- 爲(wèi)…做好準(zhǔn)備；爲(wèi)…鋪平道路
英漢例句
- If he can end the strikes without paying too high a price in concessions, that will smooth the way for the next raft of reforms.
如果薩科齊能終結(jié)這次罷工竝沒有因爲(wèi)讓步而付出太高的代價(jià)，那麼這就能爲(wèi)他的下一個(gè)改革方案鋪平道路。 - Some observers guessed that he was trying to smooth the way for a climate-change bill by offering Republicans a present. So far, though, there has been no response.
一些觀察家曾猜想奧巴馬通過給共和黨人獻(xiàn)禮， 爲(wèi)氣候變化法案的通過鋪平道路。
ecocn.org - A platoon leader, Sgt. Jeremy Latimer, took two of the women into a village elder’s home so they could smooth the way for a male medical officer to treat the Afghan’s ailing wife and daughters.
排長傑裡米·拉蒂默軍士曾經(jīng)帶著兩名女兵去一位村莊長老的家，目的是打消他對(duì)男軍毉爲(wèi)他患病的妻子、女兒治療時(shí)的顧慮。 - The agreement could smooth the way for release of the landmark legislation within a week or so.
NPR: Tentative Deal On Immigration Farm Workers - Some observers guessed that he was trying to smooth the way for a climate-change bill by offering Republicans a present.
ECONOMIST: Watching and waiting after the Deepwater Horizon spill - Chefs throughout history have played a vital, behind-the-scenes role in diplomacy, helping to ease fraught relations and smooth the way for talks.
MSN: Presidential chefs swap recipes for world diplomacy