social position

基本解釋

Her social position jaundiced his view of things.
她的社會地位使她對事情有偏見。
Money， fame and social position have no interest for him.
他對金錢，名譽(yù)和社會地位都不動(dòng)心。
《新英漢大辤典》
The mother had a small income, and the father had a small income, but not nearly enough for the social position which they had to keep up.
錢從來都不夠用，母親的收入微薄，父親的收入也很微薄，他們的收入幾乎很難維持住他們必須維持的社會地位。

It is obviously also the materialist, or, social position.
這明顯也是唯物主義的，社會層麪的觀點(diǎn)。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

But they will not take into account how much extra everyone else will now have to spend to preserve their social position.
ECONOMIST: Free exchange
The implication is that it is easier to improve a person's health by weakening the connection between social position and health than by targeting behaviour directly.
ECONOMIST: Public health
They say their data therefore show that improvements in maths scores are related not to economic development, but directly to improvements in the social position of women.
ECONOMIST: Education and sex

社會地位
The appearance of biographies of artists is a sign of their improving social position. Biographies and stories about artists became very popular and broadened the general public’ s understanding of their character and life.
藝術(shù)家傳記的出現(xiàn)同樣是藝術(shù)家社會地位提陞的一種顯現(xiàn)，有關(guān)藝術(shù)家的傳記及故事的廣泛流傳，使更多的人認(rèn)識了藝術(shù)家的個(gè)性與生活。