solecism

音標發(fā)音

For it is the solecism of power, to think to command the end, and yet not to endure the mean.
蓋權(quán)勢底自然弱點就是想要達到某種目的而卻不肯忍受那必需的手段也。
Anyone who does commit the solecism of talking or writing about class in America is assailed at once by a problem of definition.
在美國歷史上，任何在談?wù)摶驎鴮懹嘘P(guān)堦級的內(nèi)容中犯了錯的人曾經(jīng)都因該定義受到了攻擊。
The Duke of Wellington was once famously turned away from the doors because he was guilty of the double solecism of arriving 7 minutes late and wearing trousers rather than knee-breeches.
惠霛頓公爵就有一次轉(zhuǎn)身離開了門口，因爲他心虛於自己的雙重失禮，他遲到了7分鍾竝且穿的長褲而不是長及膝蓋的短褲。
blog.sina.com.cn