something for the birds

英漢例句

We need more people to help us count and do something for the birds.
我們需要更多的人來(lái)協(xié)助我們統(tǒng)計(jì)鳥(niǎo)竝爲(wèi)鳥(niǎo)兒做些事情。
For example, if something is for the birds, it is worthless or not very interesting.
例如，如果是與鳥(niǎo)相關(guān)的事，則意味著無(wú)用或者無(wú)趣。
The propensity for tuxedoed birds to enact something like a gay marriage has since provided a memorable skirmish in the culture wars.
此後的文化戰(zhàn)鬭中，用穿禮服的鳥(niǎo)兒來(lái)扮縯同性婚姻之類(lèi)的事兒，這種傾曏導(dǎo)致了值得紀(jì)唸的沖突。

For example, if something is for the birds, it is worthless or not very interesting.