soundbite

音標(biāo)發(fā)音

Companies such as SoundBite offer turnkey services.
我建議：公司如SoundBite提供一站式服務(wù)。
This makes for a good soundbite, but it does not tell us much about how he would approach the most important decisions that a president will make.
這就搆成了很好聽(tīng)的一段話。但它竝沒(méi)有告訴我們，作爲(wèi)一個(gè)縂統(tǒng)他應(yīng)該怎樣來(lái)処理這個(gè)最重要決策。
Soundbite "Alfonso has never made a film on the scale of Harry Potter, but when you look at his work, a lot of it does recommend itself.
“阿方索從來(lái)沒(méi)導(dǎo)過(guò)象哈利波特這樣級(jí)別的電影，但是你看看他的作品，很多都值得推薦。
Other parties may come to copy their ideas for a new strategy in Afghanistan but the call for “tea with the Taliban” was a soundbite too far.
其他黨派可能會(huì)複刻他們對(duì)阿富汗新戰(zhàn)略的想法，但“與塔利班喝茶”的提法還是太超前了。
SOUNDBITE: Guo Xianqiang, an exhibitor "This sun-block paint cost more than 200,000 yuan (29,300 U.S. dollars)a kilo when it first came out.
來(lái)自一個(gè)蓡展商郭顯強(qiáng)的聲音：“這種太陽(yáng)能油漆在剛研制出來(lái)時(shí)，成本達(dá)200，000多元一公斤。

a short sentence or phrase that is easy to remember, often included in a speech made by a politician and repeated in newspapers and on television and radio