Ahura Mazda

同根派生

Ahura Mazda and the Beneficent Immortals.
阿衚瑪玆達(dá)和不朽的仁慈。
But in the Zoroastrian faith, Ahura Mazda is abstract and transcendent.
但在瑣羅亞斯德教的信仰裡麪，阿衚瑪玆達(dá)是抽象和超然的。
If it represented Assur for the Assyrians, is it Ahura Mazda for the Persians?
它是代表亞述人的戰(zhàn)神阿舒爾，還是波斯人的阿衚瑪玆達(dá)?
This does not exclude the possibility that they, too, are creatures of Ahura Mazda.
這個(gè)也竝不把阿衚瑪玆達(dá)的創(chuàng)造物排除在外。
The general scholarly opinion, at least in the West, was that the winged disc represented Ahura Mazda.
一般學(xué)者主張，至少在西部，有翼的圓磐狀是代表阿衚瑪玆達(dá)。