Desideri

基本解釋

Tanti auguri di buon compleanno, che sia un anno che ti porti gioia, amore e tutte le cose che desideri.
生日快樂，願意未來的一年都帶給你快樂，愛情還有所有你所期盼的（縂算看到一個正常點的祝福了）
O figliuole di Gerusalemme, io vi scongiuro, non svegliate, non svegliate l’amor mio, finch’essa non lo desideri!
耶路撒冷的衆(zhòng)女子啊！我懇求你們，不要驚動他，不要挑起他的愛情，等它自發(fā)吧。
O figliuole di Gerusalemme, io vi scongiuro per le gazzelle, per le cerve dei campi, non svegliate, non svegliate l’amor mio, finch’essa non lo desideri!
耶路撒冷的衆(zhòng)女子??！我指著田野的羚羊、母鹿懇求你們，不要驚動他，不要挑起他的愛情，等它自發(fā)吧。
Io vi scongiuro, o figliuole di Gerusalemme, per le gazzelle, per le cerve de’ campi, non svegliate, non svegliate l’amor mio, finch’essa non lo desideri!
我剛剛離開他們，就遇見我心所愛的；我把他拉住，不讓他走，等到我?guī)轿夷赣H的家，進到懷我者的內室。