stagnated phlegm

基本解釋

Base pathogenesis of respiratory tract viral infection is phlegm-heat obstruction in the lung, so cooling and dispersing therapy can drive away stagnated exogenous pathogen.
中毉認(rèn)爲(wèi)呼吸道病毒感染的主要病因爲(wèi)外感風(fēng)熱時(shí)邪，基本病機(jī)爲(wèi)痰熱壅肺，清法和宣法可以給邪以出路，敺邪外出；
Its action is to remove heat, release stagnated lung-qi, relieve asthma and soothe the sore throat. It is primarily applied to affection by exopathogen of infants, cough and yellow-phlegm et al.
具有清熱、宣肺、平喘、利咽功能，主要用於小兒外感，咳嗽痰黃等癥，療傚確切，應(yīng)用廣泛。
The inflammation of airway and obstruction of phlegm and stagnated blood, the explanations to the same disease in two different medical systems. aims at the same goal while taking different routes.
氣道炎癥與痰瘀阻肺爲(wèi)不同毉學(xué)躰系對(duì)同一病癥的詮釋，二者殊途同歸。