stay out of trouble

基本解釋

MS: As far as the rest of these guys are concerned I'm just another con doing his time. Staying out of trouble.
對(duì)於這些家夥而言，我衹不過(guò)是一個(gè)服刑的囚犯。遠(yuǎn)離麻煩。
“In training, the most important lesson they teach you is when not to do something,” he said. “But in real life, it's all about staying out of trouble and surviving.
“上學(xué)時(shí)，老師教我們的最重要內(nèi)容就是什麼事不可以做，”他說(shuō)，“但在現(xiàn)實(shí)生活中，我們得到的教訓(xùn)就是如何避免遇到麻煩，竝在社會(huì)上生存下去?！?/li>
They're applying their earlier lie studies toward the general goals of all truth-stretchers: gaining advantage, staying out of trouble and "bigging" themselves up in the eyes of others.
他們?cè)缙趯?duì)撒謊的練習(xí)以誇大事實(shí)的人的一般目的作爲(wèi)目標(biāo)：得到優(yōu)勢(shì)，遠(yuǎn)離麻煩竝讓自己在別人眼中“高大”起來(lái)。

Ando has a rescue plan, one that sounds a lot like Sony's perennial recipe for staying out of trouble.
FORBES: Godzilla Needs Batteries
Staying out of trouble on winter roads is determined more by attitude and driving style than by the car you drive.
FORBES: Magazine Article
She's doing very well, by the way. (Laughter.) It will take students, as well, showing up to school on time and paying attention to classes and staying out of trouble.
WHITEHOUSE: Helping America Become a “Grad Nation”