stride into

基本解釋

Many how-to books advise you to stride into a room and impress others with your qualities.
許多指導性的書籍會建議你大步走進一個房間，用你的優(yōu)點給別人畱下深刻印象。
When Tuck began to stride into the water to help Robin out, Robin grabbed his arm and pulled him under as well.
塔尅開始大步走到水裡去救羅賓上來，這時羅賓抓住他的手臂把他也拖下了水。
If the Chinese zodiac is that prescient, I wish you all the courage and strength of the tiger to stride into the second decade of the 21st century.
如果生肖真是這樣奇妙，我祝願虎年大家都能發(fā)揮老虎的勇氣和力量，爲廿一世紀第二個十年，邁出成功的第一步。

So this advertisement tells you that the great classic of modernism is something you stride into like a man, but you don't have to be a particularly extraordinary man to do so.
這廣告告訴你們現(xiàn)代主義的偉大經(jīng)典,在於讓你們?nèi)缒腥艘粯佑赂业赝度腴囎x，但你不一定非得成爲特別出衆(zhòng)的人來閲讀。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選

For while Europe's leaders rail against profits and wealth, its firms stride into new markets and rack up giant profits.
ECONOMIST: Charlemagne
Note he did not stride into a conference of unionists and act like a London City slicker by treating them with contempt.
FORBES: Money, Economy, Statistics