talk sense

基本解釋

I wish you'd talk sense.
要是你說有意義的話就好了。
You should talk sense into him and make him realize he was wrong.
你應(yīng)該給他講道理，使他認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤。
I look back on myself the way I as…stupid kid who did that terrible crime…wish I could talk sense to him.
我廻顧過去，我還是個(gè)不懂事的孩子的時(shí)候犯下的罪過，真希望能夠跟他理智地交談，告訴他人生道理。
blog.sina.com.cn

The final aspect of self that I want to talk about is the idea that what you do makes sense.
我想講的關(guān)於自我的最後一個(gè)方麪,就是爲(wèi)自己的行爲(wèi)尋找理由。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
Derrida is claiming that language is different in the sense that it makes no sense to talk about it as standing outside of what's going on.
德裡達(dá)稱語言是不同的,因爲(wèi)站在語言之外談?wù)摪l(fā)生了什麼是沒有意義的。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
It's that passive sense: "There was talk." Who's talking? We don't know.
這裡用了被動(dòng)語態(tài)，有傳言說，誰傳的，我們不知道。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選

And, stupid me, I'm wasting my breath trying to talk sense into you.
FORBES: Magazine Article