tangun

常見例句

• Hwanung metamorphosed himself, lay with her, and begot a son called Tangun Wanggom.
  恒雄暫時(shí)化身爲(wèi)人，使她懷孕，生得一子，稱爲(wèi)“檀君王儉”。
• Never mind the spurious precision of the date, or the statement that "Kojoson was established by Tangun," a mythical demi-god.
  而全然不顧所捏造時(shí)間的精確性，也不忌諱神話人物“檀君創(chuàng)立了古朝鮮”這樣的表述。
• Never mind the spurious precision of the date, or the statement that “Kojoson was established by Tangun,” a mythical demi-god.
  而全然不顧所捏造時(shí)間的精確性，也不忌諱神話人物“檀君創(chuàng)立了古朝鮮”這樣的表述。
• In the fiftieth year of the reign of Emperor Yao, Tangun made the walled city of P\'yongyang the capital and called his country Choson.
  在堯帝統(tǒng)治的第五十年，檀君定平壤爲(wèi)都城，稱他的國(guó)家爲(wèi)朝鮮。
• Tangun, Korea's mythical founder, was born on its slopes, and Kim Jong Il, in his official biography, made sure he followed suit.
  Tangun，這位朝鮮的神秘奠基人，也生於長(zhǎng)白山麓。在金正日官方的人物傳記中，對(duì)自己的出生，他也要求這樣記載。
• Indeed, the entire Korean nation is said to have descended from a bear who, according to legend, survived on mugwort and garlic for 20 days before turning into a woman and giving birth to Tangun, the father of Korea, 5,000 years ago.
  事實(shí)上，根據(jù)傳說，韓國(guó)是熊的後代，5000年前，一衹熊靠艾蒿和蒜頭度過了20天，然後變成女人，誕下一子，名曰“檀君”，即爲(wèi)韓國(guó)的祖先。
返回 tangun