tefillin

基本解釋

This style of writing is known as STA"M (an abbreviation for "Sifrei Torah, Tefillin and Mezuzot," which is where you will see that style of writing.
這種書寫方式被認(rèn)爲(wèi)是STA"M（“托拉、經(jīng)文護(hù)符匣和經(jīng)文小匣子”的一種縮寫詞），可以從中看到書寫的方式。
He was staring at the headpiece of my tefillin.I reached up and took off what had to be the most sickening tefillin headpiece anyone has ever seen.
見他目不轉(zhuǎn)睛地盯著塔夫林上的頭巾，我趕緊伸出手，拿走了這個(gè)人們所見過的最讓人作嘔的東西。
I had just taken off my first pair of tefillin and had put on my second pair, when all of a sudden I felt something wet and warm hit me on my prayer shawl and the side of my neck.
我剛剛?cè)∠铝宋业牡谝粭l塔夫林，戴上了第二條。就在這時(shí)，我突然感到有種東西落在我的禱告披肩和脖子旁邊，又煖又溼的。
"Blessed is God!Blessed is God!"he responded on the phone.Being upside down meant that the tefillin were not proper;
他說：“羊皮紙上的字躰非常漂亮，事實(shí)上,這是我所見過的最好的文字之一。
that they should never have been used like that.That meant that for years I had been praying with improper tefillin!
衹是，”他稍微停頓了一下，“首頁花飾中的四個(gè)羊皮紙經(jīng)文有一個(gè)位置搞顛倒了?！?/li>