telescreen

基本解釋

From the telescreen a brassy female voice was squalling a patriotic song.
電幕上一個(gè)低沉的女人聲音在唱一支愛(ài)國(guó)歌曲。
The telescreen struck fourteen. He must leave in ten minutes. He had to be back at work by fourteen-thirty.
監(jiān)屏敲響十四點(diǎn)。他必須在十分鍾內(nèi)出發(fā)，十四點(diǎn)半之前必須廻到工作崗位上。
txtant.com
Indeed, compared with some smart systems, the ubiquitous telescreen monitoring device in George Orwell’s novel “1984” seems a plaything.
事實(shí)上，與一些智能系統(tǒng)相比，喬治?奧威爾（George Orwell）的小說(shuō)《1984》中的“電幕”簡(jiǎn)直是小兒科。