tenement building

基本解釋

They crowded into tenement buildings, and found a living in factories or street peddlers.
他們擠在廉價(jià)的出租屋裡過(guò)夜，在工廠勞動(dòng)或在街頭販賣謀生。
The shopping centre is surrounded not by overcrowded tenement buildings but by light manufacturing firms. It is a new kind of ethnic community, and an extremely popular one.
這種情形在城中窮人種族聚集區(qū)十分常見(jiàn).但這裡是甯靜有序的艾爾文,一個(gè)坐落於洛杉磯南部,僅有三分之一亞裔人口的郊區(qū)城市.購(gòu)物中心的周圍竝不是林立的居民住宅,而是輕工業(yè)制造工廠.這種類型的種族社區(qū)如今極爲(wèi)盛行.
To me they were heavy sacks of obligation during holidays and weekends, when my mother and I 29)wended our way through 30)tenement buildings to visit fellow immigrants from China.
而對(duì)我來(lái)說(shuō)，它們是我和母親在節(jié)假日時(shí)的一袋袋沉重負(fù)擔(dān)——我和母親會(huì)走街串巷，穿過(guò)出租屋去拜訪那些大陸移民同鄕。
blog.sina.com.cn