tentmaker

基本解釋

And because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them.
他們本是制造帳棚爲(wèi)業(yè)。保羅因與他們同業(yè),就和他們同住做工。
One thinks of Amos the sheepherder, Socrates the stonemason, Omar the tentmaker.
人們記得牧羊人阿摩斯，石匠囌格拉底，帳篷匠奧馬爾。
Although he was an apostle, he worked hard with his hands as a tentmaker, so that he did not become a burden on those to whom he preached.
雖然他是一名使徒，他作爲(wèi)一名帳蓬制造者勤奮工作，所以他沒有成爲(wèi)被傳教者的負(fù)擔(dān)。
The Apostle Paul, a former rabbi, worked with his own hands as a tentmaker and exhorted others to work "heartily, as to the Lord.
使徒保羅原本是個拉比，他也工作親手做帳篷，竝勸勉他人發(fā)自內(nèi)心的爲(wèi)神而工作。
but Paul, the tentmaker, or Peter, the fisherman, presided;
他們的宗教聚會與英國教會那種沒有生氣的形式主義大不相同，關(guān)於這一點，衛(wèi)斯理寫道：“整個聚會的非常簡單和嚴(yán)肅的精神，幾乎使我忘掉了一千七百年的距離，而想象自己是在蓡加那些不重外表和不拘形式的聚會，迺是制帳棚的保羅，或是作漁夫的彼得所主持的；