the caste system

基本解釋

Many have duly complained of slights and inaccuracies; among the most zealous are Hindus, who have succeeded in toning down descriptions of the caste system.
可以肯定，許多人抱怨過曾遭受怠慢和不公對待；最有說服力要數(shù)印度人，他們已成功削減了種姓制度的影響力。
During the Malla dynasty, King Jayasthiti Malla (1380-1422) began a series of religious and social reforms, and formally established the caste system.
馬拉王朝時期，賈亞斯提迪國王（1380 - 14 2 2 ）實施宗教和社會改革，正式建立了尼泊爾的種姓制度。
Allie, programmed by family and the "caste system of the South" to marry an ambitious, prosperous man, has become engaged to powerful attorney Lon Hammond.
而艾莉呢，在森嚴(yán)的的種族制度下依父母之命嫁給了一位雄心勃勃的暴發(fā)戶，後來又與著名律師羅恩哈矇德訂婚。

The concept, called "Harmolodic, " Coleman says, removes the caste system from sound.
NPR: Coleman's 'Grammar' Proves Prize-Worthy
While Hindu nationalists claimed that the converts were bribed, a government investigation concluded that they probably simply wanted to cut free from the discriminatory caste system.
ECONOMIST: Tamil Nadu bans forced conversions

種姓制度
India’s modernization process will be inevitably affected by the caste system in the future.
印度的現(xiàn)代化進(jìn)程不可避免地要受到種姓制度的影響。