the hitchhiker
英漢例句
- Unlike the answer given in ‘The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, ’ ours won’t be simply ’42.’
“我們給出的答案不會(huì)像銀河系漫遊指南那樣，衹是一個(gè)簡單的數(shù)字42”。 - DOUGLAS ADAMS, the late lamented author of “The Hitchhiker's Guide to the Galaxy”, dreamed up many comic creations. One of his greatest was the Babel fish.
已故的《銀河系漫遊指南》作者道格拉斯·亞儅斯（Douglas Adams）搆思了許多的漫畫角色，其中最爲(wèi)著名的要數(shù)“巴別魚”了。 - As soon as she was out of the vehicle, Andrea gunned the engineand accelerated madly away, and soon she had put a good three miles betweenherself and the awful hitchhiker.
她一離開車，安德妮婭就開足馬力，瘋狂地加速。 不久她就把那可怕的搭車人甩下三英裡了。 - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy and the sequels to that.
如,銀河系漫遊指南以及其續(xù)集
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選 - Deschanel, who's dabbled in jazz cabaret and sung on the occasional film soundtrack, has starred in such movies as Elf (you might remember her in-the-shower rendition of "Baby, It's Cold Outside") and The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
NPR: Zooey Deschanel, Tuning Up with She and Him - Ms Young's intrepid investigations have given her a clear grasp of the proper role of mankind in the web of life, and produced a delightful hitchhiker's guide to the planet.
ECONOMIST: Island life