the intermarriage

基本解釋

He said it was impossible to feel rancor toward Denmark, given all of the intermarriage and connections between the countries.
他說(shuō)不可能對(duì)丹麥心懷仇恨，因爲(wèi)兩國(guó)間有這麼多異族婚姻和聯(lián)系。
The new figure is six times the intermarriage rate of roughly 2% in 1960, says senior demographer Jeff Passel, the report's lead author.
這個(gè)新的數(shù)據(jù)六倍於1960年約2%的異族婚姻率。高級(jí)人口統(tǒng)計(jì)學(xué)家、該報(bào)告的主要作者Jeff Passel如是說(shuō)。
The intermarriage scope and consanguinity natural diffuseness can stand for the situations in shanghai and in large parts of south China.
金滙鎮(zhèn)的通婚範(fàn)圍和血緣自然擴(kuò)散狀況可以代表上海及南方多數(shù)地區(qū)。

Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.
勝利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最終就産生了文化，宗教間的,同化和通婚現(xiàn)象。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
This Decalogue, which is often called the ritual Decalogue, so it's listed on there in Exodus 34, bans intermarriage with Canaanites less they entice the Israelites into worship of their gods.
十誡常被稱(chēng)作禮節(jié)十誡，記錄在《出埃及記》第34章中,在發(fā)給你們的材料中有列出，它禁止與迦南人聯(lián)姻,以防以色列人被慫恿信仰他們的上帝。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
The ban on intermarriage here is quite specific.
很明確地槼定了禁止通婚聯(lián)姻。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

The authors conclude that intermarriage between blacks and whites is unlikely to increase sharply any time soon.
ECONOMIST: I, thee, we, them