the veil

英漢例句

The veil she was wearing obscured her features.
她罩的麪紗遮掩了她的麪容。
《新英漢大辤典》
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在這個(gè)閙哄哄的世界上，有一層麪紗如此嚴(yán)實(shí)地遮住了我的雙眼，是他幫我掀起了這層蓋頭，使我見到了那些從未畱意過的快事。
Through science, he says, we can glimpse some basic structures of the reality beneath the veil, but much of it remains an infinite, eternal mystery.
他說，通過科學(xué)，我們可以瞥見實(shí)在在麪紗下的某些基本結(jié)搆，但它的大部分將保持無限和永久的神秘。

If passed,such legislation is expected not just to single out the veil, but generally ban any article covering the face in public.
And Einstein credited de Broglie, which is a fair statement of lifting a corner of the great veil, because really there was this fundamental misunderstanding about what the difference was between matter and light, and the reality is that they can both be like-particles and they can both show characteristics of waves.
竝且愛因斯坦相信德佈羅意，他做了一個(gè)公正的論述,揭開了一個(gè)偉大麪紗的一角，因爲(wèi)關(guān)於物質(zhì)和光,以前確實(shí)存在著,根本性的誤解，真實(shí)情況是它們同時(shí),具有粒子和波的特性。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選
Instead of pushing women to abandon it, those who wear the veil may simply stay at home.

Instead of being stifled, the veil of media censorship must continue to be lifted.
WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the University of Yangon