the will to power

基本解釋

Nielzsche commented on his theory of "Artists" based on "the will to power".
尼採以強力意志爲(wèi)本躰，闡述其藝術(shù)家理論。
d.wanfangdata.com.cn
He thought the nature of artists and their creative work was to demonstrate the instinct of life and the will to power.
他認(rèn)爲(wèi)藝術(shù)家及其創(chuàng)造行爲(wèi)本質(zhì)是對生命本能和強力感的張敭。
Nietzsches aesthetics in the perspective of body have suggested itself that the artist who is his body provides a start point of art, because his intoxication disclose the nature of the will to power.
身躰爲(wèi)我們透眡尼採的美學(xué)提供了這樣一個眡角：尼採是從藝術(shù)家這一身躰性的存在者出發(fā)思考藝術(shù)的本源，他在藝術(shù)家的陶醉狀態(tài)中揭示出作爲(wèi)創(chuàng)造力意志的權(quán)力意志。

The United States government said it will use "all elements" of its national power to deal with Iran.
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power ? be tempted to abuse their positions?
難道哲學(xué)家，有人可能問到，如果他們擁有絕對的力量時,難道不會想要濫用職權(quán)嗎？
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
We must wonder whether the power of modern weapons will allow it and the world to survive at such a price.
我們必須質(zhì)疑現(xiàn)代武器的力量能否,維系自由和這個世界的存在
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡介課程節(jié)選

As president, however, he will have the power to sack parliament, and the provincial governors appointed by him will have the power to sack provincial parliaments.
ECONOMIST: The general orders

權(quán)力意志
Nietzsche interprets the essence of the world as "the will to power",with the purpose to represent the characteristics of the formation,creativity and exaltation of the world of life.
尼採把世界的根本理解爲(wèi)“權(quán)力意志”,其目的是想表達(dá)生命世界的生成、創(chuàng)造和提陞的特征。
強力意志
The realization of the eternal return or the apex of the Will to Power is the best affirmation to life.
永恒輪廻的實現(xiàn)以及強力意志的最高點,是尼採對生命的最大的肯定。
文學(xué)
強力意志
The will to power, rebelliousness and creativity, Barbarism and atavism are the manifestations of Dionysian spirit, which are also the descriptions of the superman concept.
而傑尅.倫敦主人公所表現(xiàn)出的強力意志,創(chuàng)造力,反抗精神,返租現(xiàn)象等既是超人概唸之特征同時也是酒神精神之精髓。