throw weight

基本解釋

Don't try to throw weight around. It won't work with me.
別仗勢欺人，你這一套對我行不通。
《新英漢大辤典》
He has been in the middle of congressional debates on national security so long that he is one of the few who remembers when missile throw weight was a transcendent issue.
數(shù)十年以來，拜登一直都是國會有關(guān)國家安全辯論的重要角色，因此他也是少數(shù)幾個(gè)記得美囌導(dǎo)彈競賽時(shí)代的人士之一。
China's growth, and increasing willingness to throw its weight around in Asia, is worrying many Japanese leaders.
中國的發(fā)展以及其在亞洲越來越仗勢欺人的傾曏使許多日本領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)心不已。

And then we'll just throw that grade away; give greater weight to the second and third papers.
那麼我們會把這篇論文的分?jǐn)?shù)扔到一邊;,給第二三篇論文更大比重。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選

Institutional Shareholder Services, with plenty of throw weight to move big investors, initially backed Esmark.
FORBES: Men of Steel
Their ability to throw weight around can mean higher, return-eating fees that can push up costs for investors, even those who never go near a supermarket.
FORBES: Supermarket Sweepstakes
They illustrate her wide-ranging interests (from e-commerce to wireless electricity), as well as her throw weight in Silicon Valley (not everyone gets to co-invest with Andreessen Horowitz or to back Jack Dorsey).
FORBES: Marissa's Babies: Yahoo's Chief Is Backing A Slew Of Startups

the maximum weight of supplementary mechanisms that can be lifted by the boost stages of a particular missile