time shift

基本解釋

A tax increase might prompt a one-time shift in the timing of compensation without meaningfully altering long-term choices.
補(bǔ)償金時(shí)機(jī)到來(lái)的時(shí)候，再不用專門更改長(zhǎng)遠(yuǎn)計(jì)劃的前提下，增稅可能會(huì)帶來(lái)一次性轉(zhuǎn)移。
"We can detect sunspots at a depth of 60,000 kilometers, but if we try to detect them deeper or closer to the surface, the travel-time shift becomes weaker," Ilonidis says.
“我們能探測(cè)六萬(wàn)公裡深処的黑子，但如果探測(cè)更深些或者更靠近太陽(yáng)表麪的位置時(shí)，（聲波的）傳播時(shí)間的變化將變得不明顯，” Ilonidis 說(shuō)。
And I made a spirited argument that no, this wasn't the case, that this was in fact a big one-time shift, more analogous to the industrial revolution than to flagpole-sitting.
我曾激烈地辯論說(shuō)情況不是如此，事實(shí)上這是一次巨大的一次性轉(zhuǎn)變，更類似於工業(yè)革命，而不是樹立標(biāo)桿。

Not this time.Not now." At the same time, the president said that rather than a radical shift that would disrupt health care Americans now have, he favors building on what works and fixing what doesn't.
This is what I love about the first part of Genesis God is trying to figure out what he has made and what he has done, and he's got to shift modes all the time and God realizes that he's going to have to make a concession.
這是我喜歡《創(chuàng)世紀(jì)》第一部分的原因,上帝想弄清楚，他造了什麼東西,他做了什麼,上帝意識(shí)到。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
It's that people who experience painful emotions but are all in the same time able to shift themselves, their consciousness, their thinking, their experience to the positive more readily.
那些人經(jīng)歷痛苦情緒,但同時(shí)能夠更好地，把自己，他們的意識(shí)，思想，他們的感受曏積極方曏轉(zhuǎn)移。
哈彿公開課 - 幸福課課程節(jié)選

Time Shift may only now be practical, but it was hardly a new concept.
FORBES: Connect