time warp

音標(biāo)發(fā)音

A time warp, of sorts, and a digital space warp too.
這勉強(qiáng)可以叫做時間彎曲，也是一種數(shù)字化的空間彎曲。
But if you want a seriously big time warp from gravity, you have to go where there's a very big gravitational field.
但假如你希望重力對時間有巨大的影響，那麼你就不得不去一個有著極大的重力場的地方。
The time warp occurs because this image captured in a single frame a four hour exposure of the night sky. As a result, prominent star trails are visible.
發(fā)生時間彎曲是因爲(wèi)這張圖是對夜空曝光4小時的單幀照片，結(jié)果可見顯著的星跡。

This weird temporal disjunction is an important part of the poem, and it not only gives the poem its peculiar air of something like a conceptual time-warp, but it's an important part of Milton's profoundly anticipatory imagination.
這個古怪的暫時的脫節(jié)是詩歌中很重要的一部分，它不僅帶給詩歌一種不尋常的感覺,就像概唸性的時光隧道，但他確實(shí)是彌爾頓,深奧的預(yù)言性想象的重要部分。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

Unleash unique power-up abilities for each Super Critter including Time Warp, Anti-Gravity abilities and more!
ENGADGET: Atari and Zynga team up to reboot Breakout in 'Super Bunny Breakout' on iOS
And, Ben, you were there at the DMZ, and it's like you're in a time warp.
WHITEHOUSE: President Obama and President Lee Hold a News Conference
But most of banking remains in a time warp, state run and union encumbered.
FORBES: India Interruptus?

the idea of a change in the measurement of time, in which people and events from one part of history are imagined as existing in another part

時間扭曲
Specifically, this paper made following contributions:Time warp based state repairing mechanism.
主要貢獻(xiàn)與創(chuàng)新點(diǎn)可概括如下：時間扭曲狀態(tài)脩複機(jī)制。
時間卷曲