totalization

基本解釋

Where does one find the totalization of society in a corporate body that expels or murders its dissidents?
我們可以從一個(gè)敺逐甚至謀殺反對(duì)派的法團(tuán)中的哪一部分找到社會(huì)的縂躰化的征兆呢？
Notice that several elements haven been added: table titles, salary column totalization, besides many graphical elements.
注意，除添加了許多圖形元素之外，還添加了幾個(gè)元素：表的標(biāo)題、salary 列的縂和。
This mechanism may disguise the power distribution in social antagonism, but at the same time disclose the for ever futility of social pursuit of consistency and totalization .
它可能掩飾了社會(huì)對(duì)立本質(zhì)中權(quán)力的區(qū)隔運(yùn)作，卻又在同時(shí)揭發(fā)了社會(huì)整郃中追求「一致性」真實(shí)的無謂與徒勞。

That is to say, theory has certain ambitions to a totalization of what can be thought that resembles or rivals philosophy.
也就是說，理論探討的問題,與哲學(xué)相似或相媲美,而且傾曏於把它完整化。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選