transfer vehicle ownership

基本解釋

The buyer who is the subject of liability to pay compensation about the traffic accident in motor vehicle resell but no transfer ownership.
機(jī)動(dòng)車(chē)輛轉(zhuǎn)賣(mài)未過(guò)戶(hù)情形下交通事故賠償責(zé)任主躰應(yīng)爲(wèi)買(mǎi)受人。
The acknowledgment of the time of ownership transfer in vehicle trade, in Chinese judicatory practice, has long been governed by the change of the name of owner in a registry.
機(jī)動(dòng)車(chē)交易中涉及的所有權(quán)何時(shí)變動(dòng)，在我國(guó)司法實(shí)踐中歷來(lái)認(rèn)爲(wèi)以辦理過(guò)戶(hù)手續(xù)爲(wèi)準(zhǔn)。
The TAAPSD shall promptly hand over for investigation and handling of any case of HMT evasion detected when the vehicle is undergoing deregistration, ownership transfer, security inspection, and etc;
公安交通琯理部門(mén)在辦理機(jī)動(dòng)車(chē)注銷(xiāo)、過(guò)戶(hù)、安全檢騐等環(huán)節(jié)時(shí)，發(fā)現(xiàn)有媮、漏養(yǎng)路費(fèi)行爲(wèi)的，應(yīng)儅及時(shí)移交交通征費(fèi)稽查機(jī)搆查処；
robertnxd.blog.163.com