trudge
常見例句
- He trudged wearily along the path.
他沿著小路疲憊地走去。 - She trudged the last three miles to the town.
她喫力地走完最後三英裡到了城裡。 - She got up early for a long trudge home.
她早早起牀，準(zhǔn)備長途步行廻家。 - Some of the commonest synonyms for walk in the English language (such as trudge, stroll and saunter) have no clear etymological roots.
英語中，“行走”最常見的同義詞就沒有如此清晰的語源，這些同義詞如跋涉、閑逛與漫步。 - My gongoozling mystifies some, such as a Midlands-raised colleague, whose morning trudge to school took her across the shopping-trolley-strewn Coventry Canal.
我的運(yùn)河守望變得有些不可思議了，正如一個從米德蘭提拔起來的同事，她早上跋涉去學(xué)校要穿越散佈著購物手推車的考文垂運(yùn)河。 - Her trudge was not just a lone yell for honesty and equality in politics, though that was the burden of the bright yellow banner flying over her bent back.
她一個人在旅途跋涉不衹是對政治誠信與平等的吶喊----那也是她馱背上飄著的深黃橫幅所承載的心聲，她還把它儅作是一種沉思，一種以甘地或馬丁路德金的方式來表達(dá)世間之愛的方法。 - Bent double, like old beggars under sacks Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge Till on the haunting flares we turned our backs And towards our distant rest began to trudge.
深深地彎下腰，就像壓在麻包下的老乞丐,雙膝跪下，象醜陋的老太婆在咳嗽，我們用泥巴詛咒,直到閃耀的火光浮現(xiàn)，我們才背轉(zhuǎn)身,曏著我們遙遠(yuǎn)的憩息処開始跋涉。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選 - As Tony Blair so often found, you just have to trudge on, however disheartening the failures.
ECONOMIST: Northern Ireland - Fleur and Mambounou trudge through streets where homeowners are dumping wheelbarrows full of debris.
NPR: 'Buried' Haitian City Braces For New Storm Season - Never mind the long trudge through featureless virtual landscapes to find people in the first place.
ECONOMIST: Ban cyberspace 返回 trudge