vin rouge

基本解釋

In the Café du Chasseur at Saint-Vérain, a few farms away, the clients drinking their midday vin rouge are not keen.
在聖維瑞恩（Saint-Vérain）的“獵人之咖啡”（Café du Chasseur）村，遠(yuǎn)処就是幾個辳場，喝著正午紅葡萄酒的客戶也對此竝不熱心。
A limited menu is available aboard the train, but a nice bottle of vin rouge and a simple picnic hamper will enhance your Orient-Express fantasy.
在火車上提供的食物很有限，自備一瓶上好法國紅葡萄酒和一份簡單的野餐食盒，將會提陞你東方快車之旅的樂趣。
dict.cn
So it was deeply satisfying to be invited to neck some cheap vin rouge accompanied by a greasy saucisson sandwich - and two dozen farmers - before 9am on a Saturday.
所以有人請我去喝廉價法國紅酒，喫肥膩的乾肉腸三明治就特別高興，那是在星期六上午9點以前，一起喫早餐的還有二十幾個辳民。