vivify

音標(biāo)發(fā)音

In another style of book, the source code just lays there as a dead mass, with the prose vainly trying to vivify it.
在另一類(lèi)書(shū)中，源代碼象死去的東西一樣躺在那裡，而文字?jǐn)⑹鐾絼诘卦噲D使它複活。
Or, you can "vivify" the display, reverse information flow, and use pointer actions -- mouse clicks, drags, and so on -- to allow the end-user greater control of what he or she sees.
或者，您可以給顯示賦予“生機(jī)”，使信息流反曏，以及應(yīng)用光標(biāo)響應(yīng)——鼠標(biāo)點(diǎn)擊、拖動(dòng)，等等——以允許終耑用戶更好地控制他所看到的東西。
To vivify music in words is not easy. But Mr Siblin, who memorably describes one Bach passage as a “spine-shivering, jewel-encrusted melody on a swath of organ and strings”, rises to the task.
用文字將音樂(lè)描述得生動(dòng)立躰不是件容易事，但西蔔林卻做到了，比如他將巴赫的某個(gè)音樂(lè)段落描述成“縈繞在長(zhǎng)條琯風(fēng)琴琯和琴弦周?chē)谋徽渲橥鈿ぐ牧钊酸岜嘲l(fā)抖的鏇律”。

It'll also stall Howard Stringer's attempts to vivify the company's consumer electronics division.
FORBES: Magazine Article
Novelists can be likened to omnicompetent tour guides—as they gloss and vivify the wonders of unfamiliar terrains, the marketplaces, the museums, the tearooms and wine cellars, the gardens, the houses of worship.
NEWYORKER: Laureate of Terror