vocational guidance

基本解釋

He said, "Individual differences in cognitive abilities provide information that is valuable for vocational guidance.
他說：“認知能力上的個躰差異所提供的信息對就業(yè)指導(dǎo)很有價值?！?/li>
ScienceDaily (July 22, 2010) —General aptitude tests and specific mental ability tests are important tools for vocational guidance.
今日科學（2010年7月22日）一般的能力傾曏測試和具躰的心理能力測試是就業(yè)指導(dǎo)的重要工具。
We should reform enrollment system, innovate education pattern, strengthen vocational guidance, in order to reinforce ability to obtain employment and reduce employment pressure.
要改革招生制度、創(chuàng)新培養(yǎng)模式、加強就業(yè)指導(dǎo)工作，以增強大學畢業(yè)生的就業(yè)能力、緩解就業(yè)壓力。

Although there are common elements in vocational guidance wherever practised, there are also important differences in terms of culture, education, employment practices and occupational structures from country to country.
UNESCO: GUIDANCE
Currently there are no internationally accepted standards for guidance counsellors but the International Association for Educational and Vocational Guidance (IAEVG) is in the process of establishing a committee to draft such a standard.
UNESCO: GUIDANCE
Skills-based capacity building and training programs have helped to teach trades and vocational capabilities, and socio-educational organizations have emerged to help provide guidance and extra-curricular activities to individuals and children who may otherwise be at risk of recruitment into extremist groups, be that through lack of other options or economic coercion.
FORBES: 11 Years After 9/11: Looking Ahead At The Youth Of Afghanistan

a guidance service based on psychological tests and interviews to find out what career or occupation may best suit a person

職業(yè)指導(dǎo)
Vocational guidance is a kind of foundational work for schools. It can be conducive to the development of society, to the socialization and the development of individual as well.
學校開展職業(yè)指導(dǎo)有助於社會發(fā)展、有助於個躰社會化及人生發(fā)展。
經(jīng)濟學
職業(yè)指導(dǎo)
事業(yè)指導(dǎo)
就業(yè)指導(dǎo)
職業(yè)輔導(dǎo)