walk hand in hand

基本解釋

I like to walk hand in hand with my girlfriend.
我喜歡跟我的女友手牽手走路。
But in days to come he will walk hand in hand with us.
但是在未來的日子裡，他會(huì)跟我們手拉手地一起走的。
As it turns out, the United States and China are going to walk hand in hand into the renewable energy future.
不出我們所料，中美此次捐棄前嫌，下定決心要在可再生能源領(lǐng)域攜手大乾一番了。

OSSIE DAVIS: "Baseball should be taken seriously by the colored player -- and in this effort of his great ability will open the avenue in the near future wherein he may walk hand in hand with the opposite race in the greatest of all American games -- baseball."
And, believe it or not, I have students walk in and first thing a hand goes up and says do you have a pen? I cannot believe it.
不琯信不信，我有些學(xué)生走進(jìn)來，第一件事就擧起手問,你有沒有筆，難以置信。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Underlying the change in America is the assumption that there is little that is more rewarding for any parent than to walk hand-in-hand to school with their adoring seven-year-old and no agenda other than the walk.
ECONOMIST: Working fathers