war of nerves
英漢例句
- For almost a year they had waged a war of nerves on their neighbours; now it was to be war in earnest.
他們同鄰居進(jìn)行精神戰(zhàn)已將近一年；現(xiàn)在要鄭重開戰(zhàn)了。 - I'm involved in a war of nerves with the Inland Revenue about how much tax I own them.
我同國內(nèi)稅務(wù)署就我欠他們多少稅的問題陷入一了場(chǎng)神經(jīng)戰(zhàn)。 - There is of course the boats and the strength of the teams, but between the two men too, the war of nerves has started.
儅然有船衹設(shè)計(jì)的因素,整個(gè)隊(duì)伍的強(qiáng)弱,但更是兩個(gè)男人之間的較量。 - So thoroughly was Europe inured to political shock that the transition last autumn from war of nerves to war of guns was accepted by most of its millions with an extraordinary calm.
歐洲也完全是這樣，它已經(jīng)習(xí)慣於政治振動(dòng)，在去年鞦天的從精神戰(zhàn)刀槍戰(zhàn)的過渡被歐洲的成千上百萬的人一超乎想象的震驚所接受。 - When passing through enemy territory, some of the more ingenious postmen conducted a war of nerves against Chiang's troops, distributing hand bills and writing news of Communist army victories.
有些機(jī)霛的郵遞員在經(jīng)過敵佔(zhàn)區(qū)時(shí)，還散發(fā)傳單，書寫關(guān)於共産黨勝利的消息，對(duì)蔣軍進(jìn)行神經(jīng)戰(zhàn)。