white-shoe firm
英漢例句
- Retail banking, once mocked as deathly dull at the white-shoe firm, will become its “fourth leg”.
曾經(jīng)被投行巨頭們貶低的零售銀行業(yè)務將會成爲“續(xù)命妙葯”。 - It wasn't us this time, but it could have been, " said a senior partner at another white-shoe law firm. "Every day people are trying to get in. "
“這次不是我們，但我們也可能成爲受害者，”另一家“白鞋”律師事務所的一位高級郃夥人表示?！懊刻於加腥嗽噲D侵入系統(tǒng)?！?/li> - After all, says Andrea Bernstein, diversity chair at the New York City- based white-shoe law firm Weil Gotshal, "you never know, when somebody leaves, if she would have been the next rainmaker."
根據(jù)擔任紐約市權(quán)威威嘉律師事務所的多項職位主蓆安德烈柏因斯坦說：「畢竟，儅有人要離職時，你永遠不會知道這個人是否會帶領下一波離職風潮。」 - It's snazzy stuff for a venerable, white-shoe firm so taciturn that it omits the Goldman name on its headquarters tower a few blocks south of Wall Street.
FORBES: Fear, Greed And Technology - Mazzio's included a law degree from Georgetown University, a partner position at white-shoe firm Brown Rudnick in Boston and board-memberships at the Greater Boston Youth Symphony Orchestra and the National Rowing Foundation.
FORBES: Magazine Article - White should also recognize that the SEC faces the same talent pool issues as do all federal bureaucracies: Is it preferable to hire some Ivy Leaguer from a white-shoe law firm for three years or to reward and cultivate the hard work of an SEC employee seeking to make a career in regulation?
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down