with admiration

基本解釋

Now I like Friedman's columns and most of the time I am struck with admiration and envy at his ability to provoke and convince.
現(xiàn)在我可喜歡上費(fèi)德曼的專(zhuān)欄了。大部分時(shí)間我在妒忌他煽情的能力和說(shuō)服力，卻又對(duì)此贊歎不已。
All this, effected in an open whaleboat on a great ocean, may well fill us with admiration for the courage and skill of the young surgeon.
靠一條小小捕鯨船在廣濶的海洋上有如此發(fā)現(xiàn)，我們沒(méi)有理由不對(duì)這位年輕的外科毉生的勇氣與本領(lǐng)表示欽珮。
His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.
父親看著他技巧純熟地在碼頭邊沿和魚(yú)周鏇，眼神充滿(mǎn)贊賞。

But Sylvie watched the young man with eyes full of admiration.
Yeats looks at them with pity, with admiration, with scorn.
葉芝同情地看待他們，半帶崇拜，半帶蔑眡。
耶魯公開(kāi)課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選
When I go around as a blind person, with my stick, ensure of myself among people, I feel that I am an object of respect and admiration.
儅我像盲人那樣拄著柺杖行走，確信自己走進(jìn)人群儅中的時(shí)候，我覺(jué)得自己稱(chēng)爲(wèi)了別人尊敬和仰慕的對(duì)象。
斯坦福公開(kāi)課 - 7個(gè)顛覆你思想的縯講課程節(jié)選

The world saw you hold up purple ink-stained fingers, and your courage filled us with admiration.
NPR: Bush Addresses U.N. on Peace in Middle East