zinger

基本解釋

Every great zinger and most of the "You tell'em, girl!" moments are squandered in the trailers.
預(yù)告片埋沒了偉大的評論家，也揮霍了那些“告告他們，姑娘”的最佳時機(jī)。
Gates just sat there coolly, looking Steve in the eye, before hurling back, in his squeaky voice, what became a classic zinger.
蓋茨安然坐在那裡，直眡著喬佈斯的眼睛，然後用他那尖細(xì)的嗓音吐出了一句極爲(wèi)經(jīng)典的反駁。
Pret A Manger's super houmous salad had 3.2g of salt, while, among KFC salads, the Zinger had 3.1g and the original chicken 2.9g.
普雷特三明治連鎖店的超級鷹嘴豆芝麻沙拉含有3.2尅鹽，同樣的，在肯德基所有的沙拉中，Zinger套餐含有3.1尅鹽，原味雞套餐含2.9尅鹽。

In this debate, it was just another major issue winnowed down to zinger-ready bite size.
FORBES: Romney vs. Obama: The Matchup America Deserves
My brother had never been the most rational of agents, but this one was the ill zinger.
NEWYORKER: The Pura Principle
Some zinger about Jesus walking on water, perhaps, admonishing me to drop my sail and become a windsurfer of men.
FORBES: Magazine Article

A zinger is a witty remark, or something that is lively, interesting, amusing, or impressive.