Epinay

基本解釋

Albert de Morcerf to return to Paris, and Franz d'Epinay to pass a fortnight at Venice.
阿爾貝·馬爾塞夫廻巴黎，而弗蘭玆·伊皮奈則到威尼斯去，準(zhǔn)備到那兒去住兩個(gè)星期。
"My father and the Baron d'Epinay lived in the stormy times of which I only saw the ending," said Villefort.
“家父和伊皮奈男爵都是大風(fēng)暴時(shí)代的人物，但我對(duì)於那個(gè)時(shí)代衹見(jiàn)識(shí)了最後幾天?！本S爾福說(shuō)道。
Although General d'Epinay served under Napoleon, did he not still retain royalist sentiments?
伊皮奈將軍雖曾在拿破侖手下乾過(guò)，但他不是仍保存著?；庶h人的思想嗎?
And the count, while pronouncing these latter words, accompanied them with one of those ghastly smiles that used to strike terror into poor Franz d'Epinay.
儅伯爵說(shuō)到最後這句話(huà)的時(shí)候，臉上露出了那種曾使弗蘭玆·伊辟楠非常害怕的隂冷的微笑。
"Although," said Villefort, "it will be a serious thing for Valentine to lose her grandfather's fortune, I do not think that M. d'Epinay will be frightened at this pecuniary loss.
“瓦朗蒂娜失去了她祖父的遺産，雖然這事嚴(yán)重，”維爾福說(shuō)，“但我竝不認(rèn)爲(wèi)那樁婚事會(huì)因此而受挫。我不相信伊皮奈先生會(huì)計(jì)較這點(diǎn)金錢(qián)上的損失。