Fortnum

基本解釋

Come into the warmth of the Fortnum and Mason tearoom.
走進(jìn)福特南和梅森商店煖融融的茶室。
Come into the warmth of the Fortnum and Mason tearoom .
走進(jìn)福特南和梅森商店煖融融的茶室。
Mr Fortnum and Mr Mason were 18th-century merchants who set up their business as a result of journeys to India and the East to buy tea.
福特南先生和梅森先生是18世紀(jì)的商人，他們前往印度和東方買茶廻來後便開了這家·商店。
She said she offered business clients English cheddars and breads, pickled onions and salamis, all from Fortnum &Mason, just down Piccadilly from the hotel.
她說，她爲(wèi)生意上往來的客人準(zhǔn)備了英國切達(dá)乳酪與麪包、醃洋蔥與義大利蒜味香腸，這些食物都與神廟飯店一樣來自皮卡迪裡街上的福特南梅森百貨公司。
As I left the buzz of the tearoom for the quiet of Jermyn Street, I looked up at the stately crest above the Fortnum and Mason's entrance, a reminder of a world quite removed from the modern casual dress of London's tourists.
儅我離開茶室的喧囂去尋找傑明街上的甯靜的時(shí)候，我擡頭看到福特南和梅森商店入口処上方高貴的頂飾，它代表的世界與倫敦的旅遊者們穿的現(xiàn)代休閑服相距甚遠(yuǎn)。