Alex Haley

同根派生

She looked through shelf after shelf and finally picked on Alex Haley's Roots.
她的一個(gè)書(shū)架一個(gè)書(shū)架地查找，最後挑了亞歷尅斯·哈利寫(xiě)的《根》。
Even the wild animals of his homeland, it seemed to Kunta, had more dignity than these creatures. (Alex Haley, Roots)
崑他覺(jué)得,即使他家鄕的野獸也比這群人自尊自重。(插入語(yǔ)換序)。
I'm sorry to hear about your injured knee, Alex.
亞歷尅斯，聽(tīng)說(shuō)你的膝蓋受傷，我很難過(guò)。
Alex was lucky. He crashed his car but gat off with only a few scratches.
艾裡尅斯很幸運(yùn)，他的車(chē)撞壞了，而自己卻衹受了點(diǎn)擦傷。
"Death scenes are cool," chips in Haley.
“死亡的場(chǎng)景是很酷的”海利插嘴說(shuō)。