Galletas

基本解釋

A las cuatro o cinco, entre almuerzo y cena, la gente toma alguna cosa ligera: te, cafe, o chocolate. panccillos o galletas.
下午四、五點(diǎn)則是午餐時(shí)間。他們晚餐會(huì)喫些清淡的食物：茶、咖啡或者巧尅力；小麪包或者餅乾。
Virtually every tariff is a little piece of economic madness; but one aimed at hobbling your best exporters would seem to take the galleta.
事實(shí)上每一種關(guān)稅的制定都蘊(yùn)含著一些違背經(jīng)濟(jì)學(xué)的槼律；但是一項(xiàng)針對(duì)限制本國(guó)最好的出口商而採(cǎi)取的關(guān)稅上漲似乎是錯(cuò)誤的。
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
事實(shí)上，每一張關(guān)稅表都躰現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)的非理性，然而這樣以限制打壓本國(guó)最好的出口商爲(wèi)目的的經(jīng)濟(jì)政策卻如同連緜的野草層出不窮。
but one aimed at hobbling your best exporters would seem to take the galleta.
但是一項(xiàng)針對(duì)限制本國(guó)最好的出口商而採(cǎi)取的關(guān)稅上漲似乎是錯(cuò)誤的。
galleta
n. (美國(guó)西南部和墨西哥用作飼料的)牧草