雙重所有格是什么？

所謂“雙重所有格（double genitive）”，是指名詞所有格或名詞性物主代詞同of構(gòu)成的所有格，即“of＋名詞所有格”。雙重所有格有這樣一個(gè)特征：

“of＋名詞所有格”中的名詞必須表示人，不能表示事物。因此，我們可以說(shuō)：a play of?Shakespeare's（莎士比亞的一個(gè)戲?。?， a friend of my wife's（我妻子的一個(gè)朋友），但卻不能說(shuō)a funnel of the ship's或 a leg of a table's，而且該名詞必須是特指的，不能是泛指的。比如我們可以說(shuō)，a friend of the doctor's（這位醫(yī)生的一個(gè)朋友），a novel of the writer's（那位作者的一部小說(shuō)），而不能說(shuō)a friend of a doctor's或 a novel of a writer's。