be it that

常見例句

Be it that the temperature is beyond the rang (e.g. 32o to 41oF as the minimum cardinal temperature for wheat) the crop will be checked from growing.
如果溫度超出某一范圍（例如小麥的最低溫度為32o--41oF），則作物生長受阻。
Be it that the temperature is beyond the range (e.g. 32o to 41oF as the minimum cardinal temperature for wheat) the crop will be checked from growing.
如果溫度超出某一范圍（例如小麥的最低溫度為32o--41oF），則作物生長受阻。
And lest by reason of any pretext of ecclesiastical property that of the Bishop be submerged, be it that he has a wife and children, or relatives, or house servants.
免得人們以教會財產(chǎn)的藉口而將主教的財產(chǎn)歸于教會，主教的財產(chǎn)應(yīng)歸他的妻兒或親戚或家仆。

Then they collect the evidence and carefully document and transport it so that it can be further examined in a laboratory.
Is that something that is at work, or is it something that we could only be open to when it's ready?
它是一直存在，還是說,只有在特定時刻我們才能感知到他的力量？
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選
Finally, I think it can be said that it's a poem whose deepest investmentis actually in Milton's mastery over the entire Western tradition of literature.
最后，我要說的是,這是一首彌爾頓對自身對于現(xiàn)代文學(xué)傳統(tǒng)的,寫作技巧苦心經(jīng)營的詩。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

One answer is that in the Balkans, as in some other societies where people of different races and religions rub along together, a strong hand at the top, be it that of an Ottoman viceroy, a Habsburg monarch or a communist despot such as Tito, may be a prerequisite for harmony.
ECONOMIST: Cooling down Kosovo
Could it be that it is very dynamic, that certain initiatives are worked on very quickly, quick winds are found and put out to the team?
FORBES: How Can Sony Unleash Innovation and Large-Scale Change?
The secretary of defense yesterday said that he would advice the president to veto any such proposal, that though it was well intentioned, he said, that it would be something that he couldn't manage, that it would make it very difficult for the defense department to even be able to manage the deployments in Iraq and Afghanistan.
NPR: Bush Needs Easy Confirmation of Attorney General