estimate

常用用法

estimate的基本意思是“評估”,即“估計(jì)”“評價”,指人對某物〔事物〕的價值、能力、意義等作出合理的或有時是合理的判斷,這種判斷不一定是公正客觀的,也不一定是確定無疑的; 作出這種判斷可以是認(rèn)真地,也可以是漫不經(jīng)心地。
estimate主要用作及物動詞,可接名詞、代詞或that從句作賓語,也可接以“to be+數(shù)量短語”充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。
estimate賓語后接介詞at,表示“估計(jì)…為”。
estimate也可用作不及物動詞,后接介詞for表示“對…估價”。

這組詞都有“估價，估計(jì)”的意思，其區(qū)別是：
evaluate 與appraise相似，指使判斷絕對準(zhǔn)確，但多用于對人物的某方面的評價，很少用于評價某物的市場價值。
rate 專指評定價值等級的高低。
value 側(cè)重指一般人對某物的價值或價格所作的估計(jì)。
assess 原義指對為確定交多少稅而估計(jì)，引申指通過估價以便更好利用。
estimate 通常指由個人作出的主觀估價。
appraise 指以專家身份作了最終精確的估價。
calculate 通常指用數(shù)學(xué)方法進(jìn)行比較復(fù)雜，難度較大的精確計(jì)算。如：You can’t expect a schoolboy to calculate distances in astronomy.
compute 常指比較簡單的運(yùn)算。如：It was computed that two thirds of the students in the class passed the examination.
estimate 估計(jì)，常指對數(shù)量、成本等事先進(jìn)行判斷或估計(jì)。如：Some farmers asked the weatherman to estimate next year’s rainfall.