life tenure of leading posts

常見(jiàn)例句

In 1987, before the Party's Thirteenth National Congress was held, to set an example for abolishing the system of life tenure in leading posts, I expressed my wish to retire.
一九八七年，在黨的第十三次全國(guó)代表大會(huì)召開(kāi)以前，為了身體力行地廢除干部領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)終身制，我提出了退休的愿望。
Tenure for life in leading posts is linked both to feudal influences and to the continued absence of proper regulations in the Party for the retirement and dismissal of cadres.
干部領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)終身制現(xiàn)象的形成，同封建主義的影響有一定關(guān)系，同我們黨一直沒(méi)有妥善的退休解職辦法也有關(guān)系。