pragmatic translation

基本解釋

• 實(shí)用翻譯

英漢例句

雙語例句

• It is a great progress that today's pragmatic translation theory applies the pragmatic function of language to translation.
  而語用翻譯理論將語言的語用功能用于翻譯實(shí)踐是翻譯理論發(fā)展的一大進(jìn)步。
• Chapter four illustrates that pragmatic translation following the principle of relevance can communicate the meaning of source language accurately and clearly to target readers.
  第四章論述了關(guān)聯(lián)原則指導(dǎo)下的語用翻譯有助于將原語的意義準(zhǔn)確、清楚地傳達(dá)給譯語讀者。
• The "people-oriented" concept can not only guide our political and economic life, but also be applied to pragmatic translation to enhance the translation quality and promote foreign exchange.
  而“以人為本”這一理念不僅能指導(dǎo)我國的政治經(jīng)濟(jì)生活，同樣也能應(yīng)用于實(shí)用翻譯實(shí)踐，提高翻譯質(zhì)量，促進(jìn)對外交流發(fā)展。

• pragmatic translation更多例句

詞組短語

短語

• pragmatic equivalent translation 語用等效翻譯
• pragmatic text translation 實(shí)用文本翻譯
• pragmatic translation strategies 語用翻譯策略
• pragmatic equivalences in translation 語用對等翻譯
• Theory of Pragmatic Translation 實(shí)用文本翻譯三論

• pragmatic translation更多詞組

專業(yè)釋義

語言學(xué)

• 語用翻譯

  In brief, the pragmatic translation is a new field and a new approach to translation study.
  總之，語用翻譯是翻譯研究中的一個新的領(lǐng)域和途徑。

• 應(yīng)用翻譯
• 實(shí)用翻譯

  This thesis attempts to study the application of German functionalism from the vertical perspective, analyzing how it directs the whole process in pragmatic translation.
  本文從縱向應(yīng)用角度出發(fā),試分析德國功能翻譯理論如何逐步在實(shí)用翻譯過程中發(fā)揮其指導(dǎo)作用。

  文學(xué)

• 語用翻譯

  With the wide application of pragmatic theories into translation practice, pragmatic translation has aroused great interest and attention of scholars from all over the world.
  隨著語用學(xué)相關(guān)理論在翻譯實(shí)踐中的廣泛運(yùn)用，語用翻譯已經(jīng)引起了全世界有關(guān)學(xué)者極大的興趣和關(guān)注。