public sphere

基本解釋

This is done through agenda-setting and public sphere building in the food security crisis breaking out in recent years.
在近年來頻繁爆發(fā)的食品安全事件中，媒體通過議程設(shè)置，構(gòu)建“公共領(lǐng)域”，從而引導輿論。
The concept is a response to Habermasian visions of the public sphere - a space that’s voluntary, rational, independent of power, and forces accountability.
這一概念反映的是Habermasian公共領(lǐng)域-它是一個自愿、合理、權(quán)力獨立和軍隊責任制的空間。
Of course, the public sphere is not a cure-all can be a panacea, can not hope to build in the public sphere to resolve all existing and potential social problems.
當然，公共領(lǐng)域并不是一服能醫(yī)治百病的萬能良藥，不能希望通過建構(gòu)公共領(lǐng)域就一下解決中國所有現(xiàn)存和潛在的社會問題。

It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.
其實這很常見，語言是屬于大家的，雖然這讓語言少了一些浪漫的意味。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節(jié)選
During the same period when I was first teaching this course, a veritable six-foot shelf of diatribes against literary theory was being written in the public sphere.
我一開始教這門課的時候，文學理論遭到了,公開地謾罵。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節(jié)選

It is necessary to expand the private and private-public sphere of charges for any crimes committed by representatives of the state and those in state service.
FORBES: Responsible Executive Power
The fact that the same effect was sought to be achieved through a public statement by an official, executed by voluntary action of a private company, suggests a deep vulnerability of the checks imposed by the first amendment in the context of a public sphere built entirely of privately-owned infrastructure.
FORBES: Harvard Law Prof: Amazon's WikiLeaks Shutdown Set Dangerous Precedent

公共領(lǐng)域
Some experts believe that Internet had constructed an ideal public sphere.
一些學者認為網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)建構(gòu)了一種理想的公共領(lǐng)域。
公共空間
Hence, the "literary sociology" used in this research is a general concept which embraces mass-communication theory, journal editing studies, public sphere theory, literary magazine studies, and literary field theory.
因而,本文的“文學社會學”是包容了大眾傳播學、期刊編輯學、公共空間理論、文藝雜志學、文學場域等文學(文化)理論的大概念。
公共話語空間

公共領(lǐng)域
Volunteer social groups;3. public sphere; 4. social movements.
3公共領(lǐng)域。 4社會運動。
哲學
公域